ساعلمك الحب
صفحة 1 من اصل 1
ساعلمك الحب
من طرف Admin الخميس يوليو 24, 2008 11:54 am
J’ai rêvé cette nuit que je faisais l’amour
حلمت هذه الليلة باننا كنا نمارس الحب
J’ai rêvé cette nuit que j’étais prêt de toi
حلمت هذه الليلة انك كنت قريبا مني
J’ai rêvé cette nuit qu’on m’apprenait l’amour
حلمت هذه اليلة انك تعلمني الحب
Que j’étais prêt de toi et toi tous prêt de moi
iوكنت قريبة منك وكنت قرييا مني
Je t’apprendrais l’amour avec des gestes tendres
ساعلمك الحب بحركات حنونة
Je te dirais les mots que tu rêves d’entendre
ساقول لك كلمات ما كنت لتحلمي بسماعها
Je te découvrirais pour la première fois
سوف اكتشفك لاول مرة
Quand tu vas t’endormir, dormir tout prêt de moi
iعندما تنامي تنامي قربي
Je t’apprendrais la nuit dans sa longueur profonde
eسأعلمك الليل بطوله الغميق
Sur le même océan, nous quitterons le monde
eبنفس المحيط نغادر العالم
Et le premier soleil glissera sur ta peau
uواول شعاع شمس ينزلق على بشرتك
Impatient de t’offrir d’autre matin nouveau
uمستعد لاعطاء يوما جديد
Apprend moi l’amour
,علمني الحب
Je t’apprendrais l’amour
rساعلمك الحب
Tu m’emmèneras où
,الى أين ستاخدني
Ici, la bas, partout
tهنا وهناك وبكل مكان
Ça durera des jours
,سيستمر لايام
Ça durera toujours
سيستمر دوما
Je t’apprendrais la vie, ses joies et ses craintes
ساعلمك الحياة فرحها ومخاوفها
Je me ferais douceur pour étouffer tes plaintes
sساكون رقيقا لاطفئ مخاوفك
Et ton printemps si pur verra naître l’été
وربيعك النقي سوف يشهد ميلاد الصيف
Quand tu deviendras femme pour mon éternité
éعندما تصبحين امراة للابد
Je t’apprendrais l’amour avec des gestes tendres
ساعلمك الحب بحركات حنونة
Je te dirais les mots que tu rêves d’entendre
ساقول لك كلمات ما كنت لتحلمي بسماعهاا
Je t’apprendrais par cœur sur le bout de mes doigts
ساعلمك عن ظهر قلب على اطراف اصابعي
Quand tu deviendras femme pour la première fois
حتى تصبحي امراة لاول مرة
Apprend moi l’amour,
علمني الحب
Je t’apprendrais l’amour
rساعلمك الحب
Tu m’emmèneras où
,اين ستاخدني
Ici, la bas, partout
هنا وهناك وبكل مكان
Ça durera des jours
,سيستمر ايام
Ça durera toujours
سيستمر على الدوام
Apprend moi l’amour,
,علمني الحب
Je t’apprendrais l’amour
rساعلمك الحب
Tu m’emmèneras où
,اين ستاخدني
Ici, la bas, partout
tهنا وهناك وبكل مكان
Ça durera des jours,
,سيستمر ايام
Mais non, ça durera toujours
حبيبتي سيستمر على الدوام
Tu m’apprendras, promit
ستعلمني وعد
Juré
وعد
Admin- Admin
- عدد الرسائل : 461
العمر : 52
تاريخ التسجيل : 09/06/2008
بطاقة الشخصية
العاب: 1 -
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى